Rundbriefe
Seit unserem Hochzeitsjahr 1996 fassen wir jährlich kurz vor Weihnachten die Ereignisse in unserer Familie in einem Rundbrief zusammen, den wir an unsere Freunde und Verwandten versenden. So lassen wir wenigstens einmal jährlich von uns hören und wer möchte, hat die Gelegenheit, sich über uns zu informieren.
Rundbrief 2011 english
Rundbrief als pdf-DateiDear friends, once again it is Christmas and I finally got the time to translate our annual letter for my English speaking acquaintances. As always we not only describe our life in words, but show you with the help of pictures the things that have been important to us during the last 12 months.
Rundbrief 2011
Liebe Freunde und Verwandte, es ist wieder an der Zeit, den jährlichen Rundbrief zu verfassen und Euch von den Ereignissen und Entwicklungen des langsam zu Ende gehenden Jahres zu berichten. Wie immer schlagen wir dazu auch das (digitale) Fotoalbum auf und versetzen uns an Hand der Bilder an die Orte und in die Gegebenheiten, in denen sie entstanden sind.
Rundbrief 2010
Rundbrief als pdf-DateiDen Skiurlaub verbrachten wir in diesem Jahr in Königsleiten. Es gab viel Schnee und teilweise war es bitter kalt. Die Kinder fahren uns inzwischen fast davon und nutzen jede Gelegenheit, die Piste zu verlassen und einen Weg zwischen den Bäumen zu suchen. Beliebt waren auch die Buckel und Schanzen.
Rundbrief 2009
Rundbrief als pdf-DateiLiebe Freunde und Verwandte!
Wie immer möchten wir Euch auch in diesem Jahr einen kleinen bunten Einblick in unser Leben und unseren Jahresablauf geben. Manche von Euch haben wir in diesem Jahr leider nicht sehen können, andere haben wir nach langer Zeit wiedergesehen und einige von Euch haben wir erst kennengelernt. Wir hoffen, ihr nehmt mit Freude und Interesse unseren Bericht auf.
Den Skiurlaub Anfang des Jahres verbrachten wir wieder im Ötztal in Obergurgl.
Bei herrlichem Wetter und gutem Schnee genossen wir eine Woche mit unseren Freunden Antonia, Tom, Anette und Lothar. Die Kinder fahren mittlerweile alle schon recht gut Ski. Vor allem auf den langen Talabfahrten sausen sie los und sie lieben die kleinen Seitenpfade durch die Bäume abseits der Pisten.
Rundbrief 2008
Rundbrief als pdf-DateiLiebe Freunde und Verwandte!
Wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür...
Rundbrief 2007
Rundbrief als pdf-DateiLiebe Freunde und Verwandte!
Bevor das alte Jahr zu Ende geht, möchten wir Euch wieder berichten, was wir erlebt haben und wie es uns ergangen ist.
Zu einigen von Euch ist dieser Brief in diesem Jahr der einzige Kontakt und es tut uns oft leid, dass wir es wieder nicht geschafft haben, uns darüber hinaus einmal zu melden oder Euch zu sehen.
Andere von Euch sehen wir zwar öfter, aber auch Euch soll dieser Brief einen regelmäßigen Überblick über unsere Familie geben.
Beginnen wir also mit dem Jahreswechsel, den wir zu Hause verbrachten. Das Warten auf das neue Jahr vertrieben wir uns mit Spielen. Um Mitternacht gingen wir auf die Straße, um Wunderkerzen abzubrennen und dem Feuerwerk zuzusehen.